ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ: «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ ВЫНУЖДЕННО УТРАЧИВАЮТ САМОБЫТНОСТЬ»

ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ: «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ ВЫНУЖДЕННО УТРАЧИВАЮТ САМОБЫТНОСТЬ»Кому выгодно, чтобы проживающие в Грузии азербайджанцы забыли родной язык и культуру, почему в Грузии — про росте численности азербайджанской диаспоры — неуклонно сокращается количество школ, где преподавание ведется и на азербайджанском языке? Ответить на эти вопросы попытался глава правозащитной мониторинговой группы национальных меньшинств MRMG Эльбрус МАМЕДОВ.

-- Как в сегодняшней Грузии реализуется право азербайджанцев на образование, в частности, на родном языке?

— Для нас очень важно, чтобы родной язык этнического меньшинства признавался и рассматривался как часть языкового и культурного наследия Грузии. Сегодня мы имеем потребность в том, чтобы грузинские власти вели активную последовательную политику в области образования, с тем, чтобы было защищено право образования на родном языке.

Азербайджанцы в Грузии не только должны иметь право на самобытность, но и развивать ее, они должны участвовать в культурной, социальной, экономической и общественно-политической жизни, интегрируясь, таким образом, в жизнь всего общества Грузии.

Это подразумевает, прежде всего, необходимость изучать государственный язык Грузии, и в то же время, наличие надлежащих возможностей для обучения своему родному языку или на своем родном языке. К сожалению, мы видим, что есть тенденции усиления обучения государственному языку за счет сокращения обучения на родном языке.

Сегодня образование — инструмент сохранения самобытности, в том числе и за пределами зон значительного или традиционного проживания этнических азербайджанцев в Грузии. Образование касается не только системы обычного обязательного школьного образования, но также дошкольного и высшего образования.

Есть большая потребность в профессиональном образовании, в обучении взрослых, в подготовке профессиональных групп, включая правоведов, полицию, журналистов, чиновников правительства и даже политических, общественных деятелей. Это же все сегодня в Грузии почти отсутствует.

Сюда можно добавить также такие виды деятельности в области образования вне рамок традиционной школы, как, например, классы религиозного воспитания или летние образовательные лагеря.

Мы же в последнее время стали рассуждать об образовании весьма узко — среднее и высшее образование. Такое отношение формирует неконкурентоспособность. Такое мышление делает нас весьма и весьма слабыми как общину, это сказывается в реальном отсутствии представленности во многих сферах общественно-политической жизни Грузии. Процесс образования не заканчивается только тем, что азербайджанец закончил школу или вуз, процесс образования фактически должен идти всю жизнь.

— Вы отметили, что есть тенденции усиления обучения государственному языку за счет сокращения обучения на родном языке. Можете привести конкретный пример разрушения в Грузии системы образования на азербайджанском языке?

— Хочу сказать, что система образования на родном языке национальных меньшинств разрушается постепенно, и этот процесс продолжается последние 20 лет. Сегодня многие проблемы в сфере образования закладываются с дошкольного образования. В Грузии в этом плане нарушается ряд международных норм и Конституция.

Реалии таковы, что имея в виду важность дошкольного образования на родном языке, под этим углом зрения образовательная система Грузии перестала учитывать язык и культуру этнических азербайджанцев Грузии, в местах, где компактно проживают азербайджанцы: в Дманиси, Болниси, Марнеули, Гардабани, Телави, Сагареджо, Лагодехи, Цалка, Тетрицкаро закрыты почти все дошкольные учреждения этнических азербайджанцев на родном языке.

Хотел бы напомнить, что по данным Департамента статистики Грузии, в 2002 году в стране проживал 284 761 азербайджанец, и на такое количество людей в стране нет дошкольных учреждений, детских домов на родном языке.

По нашим сведениям, лишь один детский сад был в селе Габал в районе Лагодехи. В городе Гардабани директор местного детского сада пыталась сохранить азербайджанский сектор и ее уволили за такое усердие. После этого, в Гардабани не осталось ни одного детского сада для тех, кто хотел бы, чтобы их дети получили дошкольное образование на родном языке. Нельзя сквозь пальцы смотреть на то, что в Грузии полностью были закрыты все очаги дошкольного воспитания на азербайджанском языке.

— То есть, в результате мы получаем ассимиляцию азербайджанцев Грузии?

— Да, многими подобные шаги воспринимаются как ассимиляция. Что это означает? Нет дошкольных заведений, а это означает, что дети поступают в школы с азербайджанским сектором обучения без начальной подготовки. Многие специалисты в Грузии считают это ограничением в праве на образование, и это ограничение дает о себе знать в успеваемости учеников, во время учебы они всегда сталкиваются с трудностями при получении образования на родном языке.

Естественно, родители начинают подумывать о том, чтобы отдать детей в детские сады на грузинском языке, а в последующем — в школы с грузинским сектором. Все это настолько взаимосвязано и переплетено, однако в конечном итоге сводится к одному — фактическому исчезновению права и возможности на получение образования на родном языке.

Еще раз подчеркиваю, речь идет о наличии права на возможность на получение образования на родном языке. Когда исчезает это право на возможность – это уже дискриминация, и направление целой общины в сторону ассимиляции.

Вот вам пример. Еще во времена Советской власти в местах, в селах, населенных азербайджанцами в районах Мцхета, Каспи, у детей не было возможности получать образование на родном языке, и соответственно, они ходили в грузиноязычные школы.

Сегодняшние дети и целые поколения до этого из вышеуказанных районов в большинстве своем не умеют ни читать, ни писать на родном языке, да и говорить предпочитают не на родном. Их лишили возможности получить образование на родном языке.

Если присмотреться к данной группе населения, в них есть черты размывания этнической идентичности, самобытности, есть черты ассимилированности. Это было «опробовано» в этих районах, и у общественно-активной части азербайджанцев есть страх того, что этот же метод внедряется в публичных школах региона Квемо-Картли и по всей Грузии.

— Сколько всего на сегодняшний день осталось азербайджанских школ в Грузии, и что предпринимает сама азербайджанская община в качестве противодействия политике ассимиляции?

— В Грузии сегодня осталось 120 азербайджанских школ. При распаде Советского Союза в Грузии было 183 школы, 6742 национальных кадра и более 50 тысяч учеников. Спросите у официальных работников Министерства образования Грузии, куда делись 53 школы, здания этих школ? Ответ надо требовать от под завязку коррумпированных руководителей ресурс-центров по образованию, в особенности, у руководителя Марнеульского района.

Именно эти ресурс центры ведут деструктивную работу по разрушению образовательной системы на языке национального меньшинства на региональном уровне. Несколько раз общественные организации в регионе Квемо-Картли сталкивались с руководителем ресурс-центра в Марнеули в попытке предотвратить закрытие очередной школы.

«Ассоциация возрождения Садахло» почти год боролась за школу в селении «Второе Косалы», где хотели закрыть отремонтированную 12-летную публичную школу. Было получено более 250 обращений сельчан, в итоге людям удалось сохранить школу, хотя она и превратилась в неполную среднюю школу.

Закрытие школ идет под лозунгом оптимизации. А что говорить о бывшем депутате парламента Грузии Рамине БАЙРАМОВЕ, который во время незаконной «прихватизации» группой чиновников общественной организации «Конгресс азербайджанцев Грузии» с трибуны возмущался, что при поддержке из Азербайджана ремонтируются школы и дороги в регионе Квемо-Картли. Этому выступлению аплодировали все те же региональные чиновники, которые якобы ведут государственную работу на региональном уровне.

Вот еще один интересный факт. В июне 2011 года, во время выступления в Самцхе-Джавахети, президент Грузии сообщил о том, что в 2011/2012 учебном году в негрузинских школах 30% предметов будут преподаваться на грузинском языке.

«Это означало, что в образовательную программу не включены такие предметы, как национальная история, культура и т.д. История и география Грузии преподаются не на родном, а на государственном языке, отчасти, на билингвальной основе, делая процесс образования весьма и весьма некачественным», — это не мои, а слова кадровых специалистов в области образования.

Мы проводили исследования на фактор привлечения представителей национальных меньшинств при разработке тех или иных образовательных программ, в частности, во время очередной образовательной реформы и подготовки Национальной программы образования в Грузии.

Примечательно, что большинство преподавателей из числа азербайджанцев, не открыто, конечно же, в силу страха потерять работу, высказывались против вышеназванной программы по целому ряду причин, в основном, из-за постепенной потери права на образование на родном языке. Хотя мне могут возразить, что в разработку данной программы был включен один представитель из числа азербайджанской общины Тбилиси.

Вот вам другой пример от специалистов по образованию. При рассмотрении «Общего закона об образовании» мнение о проекте закона фактически не было обсуждено и проанализировано представителями меньшинств, по крайней мере, точно не было обсуждено с азербайджанкой общиной. Директора школ автоматически оформили протокол и отправили его в вышестоящие органы, где отметили, что якобы этнические меньшинства согласны с данным законопроектом. Вот вам и «обсуждение».

В итоге, в национальных школах не преподают такие предметы, как национальная история, культура и религия, а некоторые предметы преподаются на языке большинства. Руководители школ, ради своей карьеры и под давлением «верхов» подвергли национальные меньшинства угрозе ассимиляции. Уверяю Вас, подобного мнения придерживаются в подавляющем большинстве публичных школ азербайджанской общины Грузии.

— Вы рисуете довольно мрачную картину будущего азербайджанцев Грузии…

— Я ничего не преувеличиваю. Сегодня мы стоим перед угрозой того, что в ближайшие 10 лет азербайджанские школы в Грузии останутся без преподавателей. Это констатируют уже как неизбежное подавляющее большинство общественно-активных членов общины.

Со стороны Министерства образования Грузии мы не видим никакой заинтересованности в подготовке национальных кадров для школ меньшинств. Такое ощущение, что государству стало незачем готовить преподавателей и другие кадры для системы образования на азербайджанском языке, хотя это прямая конституционная обязанность.

К месту будет вспомнить о массе тех обязательств, которые приняла на себя Грузия перед ООН и в Совете Европы в области права на образование национальных меньшинств. Очевидно, что власти не стали тратить усилия и бюджетные деньги на подготовку нового поколения преподавателей для публичных школ, в которых преподают на азербайджанском языке.

— Может быть, в таком случае нужно было бы быть более активным Министерству образования Азербайджана, которое занялось бы подготовкой кадров и обеспечением учебниками азербайджанских школ Грузии?

— В Грузии ряд азербайджанских организаций посредством прессы стали искать виновных за границей и укорять в том, что якобы Министерство образования Азербайджана ничего не предпринимает в подготовке кадров и в поставках учебников для наших школ в Грузии.

В первую очередь, надо разъяснить весьма важную деталь. Да, нужно готовить кадры преподавателей, нужны квоты в вузах, но это не обязанность Министерства образования Азербайджана, как это в последнее время стали преподносить и формулировать некоторые организации. Если это делалось до сих пор, то только в силу многовековой дружбы и солидарности, ради поддержки азербайджанской общины.

Это автоматически означало, означает и будет означать поддержку Грузии, как это делается и в других сферах социально-экономической жизни. Это вполне нормально принимается и воспринимается всеми странами, когда родственная по этнической общности страна помогает общине за границей.

Однако мои гражданские обязанности перед государством Грузия и мои права расписаны в Конституции Грузии, поэтому мои конституционные требования должны быть и могут быть направлены к той образовательной структуре в Грузии, которая обязана обеспечить качественными кадрами и качественными учебниками образовательную систему на моем родном языке.

По нашей просьбе общественной организацией «МААРИФ» был подготовлен доклад в области образования. Мы были озадачены той массой проблем, которая была отражена в данном докладе. Есть масса «неудобных тем», о которых нам надо говорить и решать вместе с нашими государственными органами в Грузии.

Например, в докладе отмечалось: «в школах большинства преподается предмет «Религия и культура», а в школах с азербайджанским сектором, а это 120 школ, нет, лишь в 1-ой Садахлинской школе Марнеульского района преподают этот предмет, а в остальных путем давления запретили…».

Для чего это делается и к чему? Много вопросов возникает после того, как ознакомишься с 50 страницами этого доклада, но основной вывод доклада — это поэтапное вытеснение родного языка азербайджанцев из школ и отсутствие какой-либо перспективной программы по подготовке новых кадров в сфере образования национальных меньшинств.

Беседовал Бахрам БАТЫЕВ, Vesti.az.

Поделиться в соц. сетях

ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ: «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ ВЫНУЖДЕННО УТРАЧИВАЮТ САМОБЫТНОСТЬ»
0
ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ: «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ ВЫНУЖДЕННО УТРАЧИВАЮТ САМОБЫТНОСТЬ»

Вы можете оставить комментарий, или trackback с вашего сайта.

комментарии (43) к “ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ: «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В ГРУЗИИ ВЫНУЖДЕННО УТРАЧИВАЮТ САМОБЫТНОСТЬ»”

  1. В Грузии сегодня осталось 120 азербайджанских школ. При распаде Советского Союза в Грузии было 183 школы, 6742 национальных кадра и более 50 тысяч учеников. Спросите у официальных работников Министерства образования Грузии, куда делись 53 школы, здания этих школ?
    Интересно а сколько Грузинских школ в Азербайджане ?Дорогой не паникуй скинтесь и финансируйте школы и ясли.У нас бедная страна .Я думаю это выход из положения.

    • Elbrus:

      Kogda nachalas voyna s Rossiey nas azerbayjancev tochno takje prizvali v armiu, menia ne interesuet zagranica, ya grajdanin Gruzii. moi predki jili , ya jivu v Gruzii . imenno takoe poniatie — moy chujoy — sdelalo s Gruziey to chto est.Vi do six por eshe ne xotite vziat grajdanstvennost za osnovu stroitelstva gosudarstva Gruzia!!!

    • IngvarRuricson:

      Как я понимаю, уважаемый Иосеб Тавадзе, под скиньтесь Вы имеете ввиду финансирование со стороны государства Азербайджан, потому что требовать ассигнований на строительство школ с бедного азербайджанского, да и любого другого крестьянина нереально. Это возможно, но для законодательного утверждения подобной статьи расходов через парламент Азербайджана грузинские азербайджанцы должны принять и азербайджанское гражданство. Но если это явление примет массовый характер, то Вы получите ситуацию Южной Осетии накануне её отторжения. А оно Вам надо? Так что мой Вам добрый совет — думайте прежде чем предлагать. О своих гражданах, неважно какой национальности, страна должна заботиться сама, а не ссылаться на мнимую бедность.

    • Zema:

      У вас устарелые данные о количестве национальных школ на территории Грузии их намного меньше сделайте запрос в министерство

  2. За последние 12 лет только в гардабанском и в марнеульском районе было построенно более 80 мечетей и медрэсэ.
    Интересно а сколько православных цэрквей в Азербайджане?
    Могу написать и другие факты о чем даже представлении у тебя нет, просто лень с тобой возится.

    • ?????? ??????,????? ???? ???????????? ???? ???????????.
      ????? ?????? ????? ?? ???????-? ???????? ?????? ?? ???????,???? ??????? ?? ?????????? ???? ??????????? ??? ??????????????…
      ?? ?????,?????? ??????? ???????????????? ?????????????? ?? ???????? ??????? ????????? ????????? — ??????? ???????? ???????? ?????????? ?? ??????????? ??????????????? …
      ???????????? ???????

    • Elbrus:

      Uvajaemiy Irakli , chto ploxogo v tom , chto ludi ishut Boga , i eto proisxodit tem putem chto izbrali oni sami? razve eto ploxo , uj luchshe razvodit ateizm? eto pravo kajdogo.

    • IngvarRuricson:

      А Вы предлагаете завтра, а ещё лучше сегодня насильственно обратить всех азербайджанцев в Христианство, когда они веками исповедовали Ислам?

    • Zema:

      Уважаемый Иракли у Вас также должны быть сведения что все данные постройки официально не регистрируется и не признаются государством и в любой момент могут быть разрушены а защитится просто не смогут.

  3. ilia:

    a azerbaidjan stroit dlia gruzin shkoli i cerkvi v saingilo? ili u vas net nacionalnix menshestv? vi zabotites o nix?

  4. 95% ni znaiut gruzinskogo i 90% ruskogo iazika. i kak iasno im etova i ne nado, sudia po vashemu pismu…… :)

  5. Дима:

    Просто бред!!! Хотят пасорить Грузию и Азербаяджан

  6. не пытаетесь быть оригинальным.»Грузинские» азербаиджанцы значительно одаренные и образованные,чем где бы не было…
    У меня конкретно очень близкие друзья среди азербайджанцев-и НИКАКИЕ провокаций не испортят наши отношения!
    т.н. автору статьи советую заняться каким нибудь полезным занятием…

  7. Коба:

    Всё в стиле сотрудника КГБ советских времён.

  8. Дорогой Эльбрус не надо разводить национальную ненависть под заказ Грузинских и Азербайджанских врагов. Просто вспомните поговорку которую сказали наши деды. «Надо носить шапку той страны в котором живёте».

  9. Уважаемый Эльбрус! Прежде чем разглагольствовать на тему об обучении на азербайджанском языке в ГРУЗИИ, скажите сколько ГРУЗИНСКИХ школ в Азербайджане,как оберегают ГРУЗИНСКИЕ святыни на Азербайджанской территории и ведётся ли там ПРАВОСЛАВНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ,…,и почему у Вас имя далеко не национального происхождения …
    Запомните у нас знают,что такое гость и почитают его должным образом, но любой кто хочет жить в Г Р У З И И должен усвоить — у нас свой язык,своя вера,и свои законы жизнеуклада и мы не позволим кому бы то ни было лезть к нам со своим,чужим нам законом … Ну а если это кому то не нравится, то скатертью дорожка на историческую родину …

    • Elbrus:

      Уважаемая Мариетта
      Почему вы не хотите принимать нас за настоящий и любящих свою родину Грузию граждан!!! при чем тут ситуация в Азербайджане и ситуация вокруг религии и образования на территории Азербайджана. Я живу и собираюсь быть похороненным в Грузии , почему отделяете нас? есть проблемы давайте решать и эти проблемы решаемы и только.Если мы вновь хотим воссоединения нашей Грузии — покажем всем пример настоящей дружбы, где интересы каждой нации будет учтена и защищена. Мы не хотим ни сколько учиться у нашего народного героя предка Давида Агмашенебели?

    • Elbrus:

      Uvajaemaya Marietta
      eto vi ukazali dorogu iskazali skatertiu doroga nashim grajdanam Gruzii abxazam i nashim grajdanam Gruzii osetinam? zachemu vi dergaete za eti nitki, kotorie vredni nashey Gruzii?

    • IngvarRuricson:

      Чемодан, вокзал, Россия, или в данном случае Азербайджан. А если мы с Вами пороемся в памяти и вспомним, что Восточная Грузия длительное время входила в состав или была аффилирована Персии, историческими наследниками которой являются Азербайджан и Иран. И значительная часть населения Грузии в тот период исповедовала Ислам. Как тогда понимать Ваши рассуждения о гостях и «нашей» вере. Всем и каждому, и Вам в том числе, следует понять, что исторически Грузия сложилась в многонациональное и многоконфессиональное государство, и каждый кто пытается отрицать сие, или, того хуже, хотя бы на словах исправлять создавшееся положение, ведут дело к гражданской войне, в результате которой все останутся без Родины, потому что государство развалится.

    • Zema:

      И мы говорим о толирантности…..

  10. ed:

    ЭЛЬБРУС МАМЕДОВ savsem uje krisha poexala da? tut vse okey bratuxa

  11. ????????? ???????, ?????????? ????? ????? ?????????????? ?? ????????. ???? ?? ???? ?????????????? ?????? ???,??? ??????????? ??????? ??????????. ??? ?????? ????? ??????????????? ????????????? ????????????.
    ?? ??????????? ??????? ????????? ???????? ????????? ??????????????????. ?????????? ??????? ??????????????. ????? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?? ?????????, ????? ???????? ???????? ???????? «????????? ??????????????» ??????????.
    ???? ????????? ?? ??????? ????????????? ?? ???????? ????????. ?????? ????? ??????????? ?? ?????? ???????.

  12. nona:

    Бред!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    и неблагодарность!!!!!!!!!

    • Elbrus:

      Uvajaemya Nona
      neblagodarnost za chto??? ya v otlichii ot mnogix «patriotov», kotorie exali za granicu , na vtoroy den voyni v 2008 godu priexal v Gruzii i gotov bil voevat za svou rodinu , eto mi takie azerbayjanci , i ukoriat menia v neblagodarnosti eto chernaya neblagodarnost!!!!

  13. Uvajai svoi narod. Elbruzchik. a chto kasaetsia iazika, vse kto jiviot v gosudarstve, v lubom. Doljni znat iazik. Eto vezde tak.

  14. Коба:

    Когда есть упрёки на дискриминацию азербайджанского языка в Грузии нужно сравнивать положение Грузинского населения в Азербайджане и азербайджанского населения в Грузии. Если там увидите большой контраст по этому вопросу в пользу Грузинского населения, тогда имейте право осуждать. Или в другом случае — если положение прав азербайджанцев в стране чем-то ниже прав других национальностей, и тогда имеете право критиковать. А так проблем для меньшинств найдётся всегда в любое время и в любой ситуации,и в любой стране. Упрёки против Государства в этом плане «не редко» доходят вплоть до изъявления воли меньшинств о суверенитетах и к прямой вражде (Абхазия, т.н. ЮО и т.д.). Потому и интервью похож на статью сотрудника спец-служб некоторых «больших стран», которые только и жаждут, чтоб поссорить всех кавказцев между собой, чтобы потом легче их нестабильность контролировать. Это вот и происходить в последние десятилетия. Потому и нам Кавказцам нужно, чтобы были более тонкими в упрёках между собой.

  15. А Грузины давно утратитили самобытность в Азербаиджане!

  16. ?????:

    Грузины утратили самобытность в Азербайджане из за политики ,которую ведут их местные власти по отношению к грузинскому народу,которые,между прочим , живут на исконно грузинской земле (Хэрэти), которая по стечению обстоятельств находится на территории Азербайджана.Интересно товарищ Э.Мамедов владеет информацией о наличии и функционировании грузинских школ и православных церквей на этой территории ????????

    • Zema:

      уважаемый я встречалась с Грузинами живущими в Азербаджане и обсуждала вопрос их там положения. Самобытность они не утратили не говорите о чем не знаете. Просто им смелости не хватает бороться за свои права им нужен толчок я женщина но говорить о своих правах не боюсь хотя получала угрозы и не однократно от различных структур но это моя родина моя самобытность мой язык . А что касается истории знаете ли Вы что Квемо Картли это Борчало историческая территория Азербайджана говаривать о таких вещах не стоит это было давно а сейчас мы неотделимая часть Грузии.

  17. Эльбрус, ты думаешь грузинам легко все дается живя на родной земле? Надо вместе поднимать страну,сообща и общими усилиями. А ты только просишь: «Нам это надо,нам то надо».Надо делать так,что бы не было хаоса в этой стране ибо живем не один год на этой земле….

  18. dorogoi elbrus y neznaiu kakoi vi pravozashitnik i gde vi jivete,no odno y znaiu tochno vi silno xotite podniav etot vopros samoutverditsa v chiito glazax.esli vi jivete v gruzii kak vi sami govorite vi doljni bili pobivat v marneuli ,bolnisi i dmanisi gde v osnovnom jivut vashi sootechestvenniki kotorie ne tolko nr znaiut gruzinskogo yzika no i jelanie ne imeiut jivy v gruzii znat etot yzik rabotay v etix raionax moi muj chasto sprashival ix pochemu oni ne znali yzika ni tolko gruzinskogo no i russkogo v otvet 90% OTVECHALIchto im eto ne nujno potomu chto rydom baku i viditeli eto mi priejali k nim v marneuli a ni oni jili na nashei zemle.a seichas vopros k vam esli y jivy v azerbaidjane ni vashei nacii neznaia vashego yzika poluchu doljnost ili kakuiu nibud rabotu?a v marneuli direktor banka azerbaidjanec neznaiushi grizinskogo yzika.i eshe vopros azerbaidjanskay storona zayvila pretenzii na teritoriu monastiry davida garedji isxody ot etogo kogda vi govorite chto azerbaidjanski narod teryet samobitnost vam po menshei mere doljno bit ochen stidno s uvajeniem g. marshania

  19. Dorogoy Elbrus… V pervuiu ochered nado otmetit to chto; 80% azerbayjancev projevaushix v Gruzii ne umeut govorit, shitat i pisat na gruzinskom! chto meshaet ne tolko integracii v obshee naselenie, no i sozdaet ryad drugix ne menee vajnix problem! Vashi slova klonyatsay k tomo , chto kakbi gruzini utesnaut azerbayjancev, chto ne pravda! Vse eto sozdaet vid na zarubeje, chto mi ne drujelubivi i ne daem vashim ili drugim etnicheskim menshestvam svobodno razvevatsay, no eto ne tak! mogu skazat bolshe, chto azerbayjanci imeut ryad privilegiy, i prekrasno chuvstvuiut sebay v Gruzii. i daje luchshe chev v Azerbayjane…

  20. Эльбрус МАМЕДОВ провакатор что то я не слышал чтобы в азербайджане строили церкви и грузинские школы не теряйте самобытность езжайте себе на родину и стройте там на здоровье не забывайте что государственный язык грузинский лучше его учите если живёте в грузии

    • Шорена:

      Если я хочу переехать в страну которая мен нравиться Я готова принять ее законы и правила и готова учить язык, а самобытность ,религию, обычаи называйте как хотите я буду сохранять у себя дома, мой дом моя крепость. И учить буду свое дитя так как надо мне и обществу в которое я его готова отправить. Если я хочу свое дитя видеть членом общества в которое переезжаю, тогда и даю ему те знания которые ему необходимы, решение за мной а не за страной, конкретным чиновником, или кучки чиновников, Я родитель и Я главнее!!! А как у Вас в Азербайджане?

      • IngvarRuricson:

        Почему Вы говорите о переезде? Азербайджанцы живут на этой территории веками, они такие же автохтоны этих земель, как и грузины. Тогда о каких «гостях» идёт речь? Забота о культурных потребностях азербайджанцев, в том числе языковых, такая же обязанность грузинского правительства, как и забота обо всех остальных народах многонациональной Грузии.

  21. Zema:

    Уважаемые почему все против того чтобы на территории Грузии предстовители национальных меньшинст имели теже права ведь они такие же граждани Грузии не зависимо от цвета кожи, вероисповедания и убеждений. Такие же проблемы что и азербайджанецев есть и армян , у евреев , русских итд и не кто не может им запрертит требовать защиту их прав на территории их родины. Мы проедстовители всех этих национальностей при поддержки аппарата омбудсмена неоднократно встречаемся разрабатываем концепции но к сожалению до сих пор мин. культуры не признает большинство наши исторические и культурные памятники большинство из них на грани уничтожения, не придают официального статута нашим религиозным объектам и т. д. Не кто не в праве запретить нам говаривать об этом мы не виноваты в том что происходит в Азербайджане . А какие у Вас оправдание перед еврейской обшиной ,армянской, русской , общиной турков месхетицев и всех других народностей ведь Грузия мультинациональная а проблемы идентичны ….

  22. Я гражданин Грузии, по национальности не грузин а азербайджанец. Я тоже из тех который не знает грузинский язык, но это не значит что я не люблю Грузию и не уважаю грузин и их культур. Не надо выделять людей по их знанию языка, быть гражданином Грузии не обязательно быть грузином. Конечно была бы лучше если все знали государственный язык , а если меня грузинский язык ни тянет , не могу осваивать , то ни кто не может меня заставить изучать этот язык. Я очень люблю свой язык, потому что благодаря этому языку я не только в Грузии , но и могу поехать в Азербайджан , Турцию и в Иран и в Туркменистан и еще не которых стран. Так что я не пропаду без грузинского языка. Грузия как говорят многонациональная страна , русский язык там должен быть общий язык как и раньше. Тогда все будут учить общий язык , и жить будет интересно ))) Очень жалко что в Грузии сейчас идет политика национализм , и это очень плохо , это политика может поднять межнациональный конфликт, а это я думаю ни кому не надо , все хотят мирно жить)) призываю грузинских политиков уважению и других нации не унижать их !! и все будет хорошо !

Оставить комментарий

Вы должны войти в систему , чтобы оставить комментарий